Monaco cosmetics
Ahabanza  >>  Amakuru yose >> Iyobokamana >> 

” Ntuduhaane mu bitwoshya"ni amwe mu magambo Papa Francis avuga ko ashaka kuvana muri Bibiliya

Mu gihe benshi bazi ko ijambo ry’Imana rivuga ko hadakwiye kugira ikivanwa cg ngo cyongerwe mu gitabo cy’ijambo ryayo ari cyo Bibiliya,Papa Francis we ngo hari amagambo azakuramo harimo n’irivuga ngo ’Ntuduhaane mu bitwoshya".

Papa Francis afite umugambi wo guhindura ibyanditse muri Bibiliya by’umwihariko akaba mu buryo bweruye yamaze gutangaza ko atemera isengesho ryatanzwe na Yesu muri Matayo 6:13

Umushumba wa Kiliziya gatolika ku isi yashishikarije abayoboke b’idini ry’abagatulika guhindura uburyo basengamo abasaba ko batakongera kuvuga umurongo kuvuga ngo “Ntuduhaane mu bitwoshya” kuko ngo ubwo baba bavuze ko ikibi cyangwa ikigeragezo bagiterwa n’Imana.

Ubwo yari mu kiganiro na televiziyo ya TV2000, Nyirubutungane Papa Francis yavuze ko hari amasengesho amwe n’amwe yo muri Bibiliya yagiye asemurwa mu buryo butari bwo bikaba bikwiriye guhindurwa aho bagaragaza ko ari Imana ibashora mu kigeragezo kandi umuntu ari we ukigwamo.

Papa Francis asanga kubwira Imana ngo ” Ntuduhaane mu bitwoshya biba bisobanuye ko uyisaba kutakuyobora mu bikoshya, ibintu yemeza ko ari ubuyobe kuko nka se wa bose ihora ushaka ahubwo kudukiza.

Yagize ati”Ninjye ugwa mu kigeragezo ntabwo ari Imana ingusha mu kigeragezo kugira ngo irebe uburyo ukigwamo cyangwa ukitwaramo. So ntiyakora ibyo ahubwo agufasha kugitsinda ako kanya.Ni Satani ukugusha mu kigeragezo kubera ko ari ryo shami ayoboye”.

Iki kifuzo cya Papa Francis cyo gusemura neza amasengesho yanditswe gusa ngo bishobora gufata igihe kirekire baramutse bahinduye amwe mu magambo yagiye yandikwa mur bibiliya.

Abiga bibiliya nabo bafata iyi ngingo ya Papa Francis nk’ ikomeye cyane mu gihe bose barajwe ishinga no kwiga byimbitse ibyanditswe mu bitabo bya kera kugira ngo babisobanurire abantu ku buryo bugezweho.

Papa Francis avuga ko umurongo wanditswe muri Matayo 6:13 ufite ikibazo aho ugaragaza ko Imana ariyo iduteza ibigeragezo.

Uyu murongo uragira uti”Ntuduhane mu bitwoshya ahubwo udukize umubi kuko ubwami n’ubushobozi n’ icyubahiro ari ibyawe none n’iteka ryose”.

Papa Francis akomeza avuga ko nta muntu usenga isengesho atekereza ko Imana yamushora mu bigeragezo cyangwa ibishuko ko ahubwo aba asaba inema zayo zimugeza mu byiza. Avuga Yesu yageragejwe ubwo yari mu butayu,ariko ntiyigeze akigwamo,ibi bikaba bidaha n’umuntu ubushobozi bwo kwigenga.

Abahanga mu bya bibiliya bavuga ko papa Francis afite ukuri bashingiye ku kuba Satani ari we uteza ibyago, atari Imana ibiteza.

Papa ashimangira ko Imana yasezeranyije abantu ubuzima butagira ibibazo, imbogamizi cyangwa inzitizi.

Kanda hano udukurikire kuri Facebook na Twitter

Ibitekerezo

- 16/12/2017 saa 17:54

Ese aba bifatira papa ku gahanga bazi Bibiliya yasemuwe n'abantu ivuye mu zindi ndimi? Ese bibwira ko mu gusemura hataba ikosa? Umutwe w'inkuru na wo wanditsemo "ikosa": si ugukuramo ni ukugorora.
Kanda hano umusubize

- 15/12/2017 saa 03:07

PAPA YIHINDUYE NKIMANA UBWOSE IMANA YARIBESHYE YANDIKA AMAGAMBO YAYO
Kanda hano umusubize

KAGOROBA Emmanuel - 14/12/2017 saa 15:44

JEWE ABA PROTESTANTS BARANYOBERA UMUNTU MUDAHUJE UKWEMERA MUBONA KO ARI UWA SATANI!EHE NAMWE ,JEWE MPEJEJE GUSOMA BIBLE VERSION FRANCAISE MATHIEU 6:13 HANDITSE:"NE NOUS INDUIS PAS EN TENTATION " EST-CE QUE DIEU EST LA POUR NOUS INDUIRE DANS LA TENTATIO?MUKIRUNDI NAHO HANDITSE:"KANDI NTUTUJANE MU BITWOSHA NABI."NONE ABO BA PROTESTANTS MU KWEMERA KWABO BAREMERA KO IMANA IRAHO KUGIRA ITUJANE MUBITWOSHA NABI?TWE MURI CATHOLIQUE TWEMERA KO ARI SATANI IJANA UMUNTU MUVYOSHA NABI.
Kanda hano umusubize

- 14/12/2017 saa 15:26

Abishiramucimbo Cimanabazashape!!
Kanda hano umusubize

- 14/12/2017 saa 14:54

Ntagitangajy mbonamwo kuko Catorika ryenahimirijy abantukuyivamo ariko bicamatwi jy Nabonaga imicyoyayoko arimibi kuvakera nkumuntu utinyimana Nabwo akwiy kurya muri Catorik kuko nidin yoroherezanya murugendo Naho umwamiwabami yatubwiy yuko dutegerezwa gucamwirembo riphunganye jenumva ibyo binsekej kuko jyenkunda guseka bahoraga babwira at nyambanomuruphu uzaryuseka ariko hagati aho mbandimo guseka abantu batwagwa nkimpene kandibaftubweng
Kanda hano umusubize

D’Amour - 14/12/2017 saa 10:29

bana bato mwumviseko antikristo azaza ariko ubu hamaze kwaduka ba antikristo benshi......
Kanda hano umusubize

Elise Abayisenga - 14/12/2017 saa 06:38

Mwiriwe mbabajwe n'ibyo Uwo bita Papa ibyo yavuze ni bibi ashatse yapfukama agasaba Imana imbabazi kuko byazamukoraho numvise nari nabavugako ashaka gukuramo itegeko rya Kane yitonde ariko Imana izi impamvu
Kanda hano umusubize

Elise Abayisenga - 14/12/2017 saa 06:36

Mwiriwe mbabajwe n'ibyo Uwo bita Papa ibyo yavuze ni bibi ashatse yapfukama agasaba Imana imbabazi kuko byazamukoraho numvise nari nabavugako ashaka gukuramo itegeko rya Kane yitonde ariko Imana izi impamvu
Kanda hano umusubize

gatera - 13/12/2017 saa 14:34

Nubwo bamwe bafata Paapa nk'Intungane,Bible ivuga ko "nta ntungane ibaho" (Umubwiriza 7:20).Ni umuntu nk'abandi,ukosa,usaza kandi uzapfa kimwe natwe.Nta burenganzira na buke afite bwo guhindura uko Bible y'umwimerere ivuga.Bibles nyinshi zivuga muli Matayo 6:13 ngo "ntuduterererane mu bitwoshya".Ni kimwe no kuvuga ngo "ntuduhaane mu bitwoshya".Ariko hari n'izindi zivuga ngo "Ntutujyane mu bitwoshya".Ibyo sibyo kuko ntabwo ari imana itwoshya,ahubwo ni Satani.Paapa yiha uburenganzira imana itamuhaye.Babyita Usurpation.Urugero,yiha kugira abantu Abatagatifu kandi nawe atari umutagatifu.Ajye abirekera imana.YESU yavuze ko nta mwiza ubaho,keretse imana yonyine (Mark 10:18).Ibyo Paapa yigira,bibabaza imana yacu.
Kanda hano umusubize

- 14/12/2017 saa 16:15

Komera,babwire Nuko Batumva
Kanda hano umusubize

Damascen - 13/12/2017 saa 12:16

Nubundi byarahanuwe ko uyu mupp ariwe wanyuma ntagitangaza kirimo guhindura bible turimubihe byanyuma ibyahanuwe byose byarasohoye utabibona yaba atareba pe !! dusenge cyane .
Kanda hano umusubize

Burundi Didas - 15/12/2017 saa 15:07

Byahanuwe na so wawe ko ariwe wanyuma?
Kanda hano umusubize

EMANUEL - 13/12/2017 saa 10:40

EMWE ISI IGEZE AHATEMBA
Kanda hano umusubize

D’amour - 13/12/2017 saa 07:03

Uyu mumwitege pe!ubwo atangiye gukosora Imana,ibizakirikiraho ntimuzambaze,nahoze numba ibyinyamaswa yanditse mu byahishuwe 13 ngo izigira inama yo guhindura ibihe ni amategeko y'Imana,None birabaye.Uyu n'intumwa ya satani nubwo yiyambika ishusho y'ubutungane.
Kanda hano umusubize

Dame - 12/12/2017 saa 17:06

Umutwe w'iyi nyandiko ukoze nabi, uwanditse arabeshyera Papa Francis ko hari amagambo ashaka gukura muri Bible. Sibyo na mba! Ahubwo yasabye ko ahaba harakozwe amakosa muri traduction bavana mu rurimi Bibiliya y'umwimerere yanditswemo byakosorwa. Umwanditsi yagaragaje urwango asanganwe rwo kwanga Kiliziya ndetse na Papa kuko ntiyagoreka amagambo ya Papa Francis kuri gusa. Muri ririya sengesho Yezu yigishije intumwa nta cyo Papa yarihinduraho rwose, ariko nkuko conference episcopale de France yemeje ko aho bavugaga ngo "... ne nous soumets pas à la tentation..." habayemo ikosa rya traduction kuko bisa n'aho Imana yaba ariyo ishyira abantu mu bigeragezo. CEF yemeje ko bazajya bavuga "ne nous laisse pas enter en tentation..." kandi koko uwabasha gusoma muri Jerusalem Bible yanditse mu rurimi rw"Aramean" yabona ko ari cyo bivuga! Muri Bible y'ikinyarwanda baravuga ngo 'ntudutererane mu bitwoshya... " aha bigaragara ko Imana atariyo itwoshya ahubwo turayisaba ngo idutabarare ntitwoshywe cg ntitugeragezwe ariko le tentateur est autre que Dieu! Bityo Bibiliya Ntagatifu yahinduwe neza kuri uriya murongo nta kibazo gihari, ariko mu zindi ndimi ahagarara amakosa muri translation yakosorwa kandi ntibyitwe gukura cg kongera amagambo muri Bibiliya.
Kanda hano umusubize

- 14/12/2017 saa 16:11

MbegaKumuburanaira,uwo Yigize Se Wabantu Bosee, Imana Yihanikirije Ibishusho Naho Vyobabisa Nivyo Mwi Juru Uwo Mukozi Wa satani Nawe Ngwarabihezagira .Isabato Ariryo Bwirizwa 4 Akuraho ;ubu Naho Nigisabisho Umwami Wacu Yatwigishije Ngwarahindura!Agomba Isi Yose Isenge We?Bantu Mwe Nimuve Iwe
Kanda hano umusubize

Eugene - 14/12/2017 saa 16:54

Aha birumvikana. Naho nanjye mbona umwanditsi w'iyi nkuru yaboneyeho uburyo bwo kumvikanisha nawe amarangamutima ye! Kandi uku niko abatagira abahugura mu kwemera kwabo bagushwa n'utuntu duto. Ababyumva neza mujye mudufasha. Murakoze.
Kanda hano umusubize

- 12/12/2017 saa 14:22

NIhindurwe hakoreshwe imvugo iboneye ikwiriye abemera kirisitu yezu
Kanda hano umusubize

Olivier - 12/12/2017 saa 13:57

ntibikwiye
Kanda hano umusubize

- 12/12/2017 saa 13:56

ntibikwiye.
Kanda hano umusubize

Tanga igitekerezo

Amazina yawe

Email yawe

Igitekerezo cyawe

Niba igitekerezo cyawe kidatukana, ntigisesereze.

Gihawe ikaze.

Close X